Le carnet de Jeanne
By Lucas, for Christmas, for the whole family
Given a notebook, a voice message, 4 photos
Example · Magazine
Quatre cents tables
The workshop leaflet and two photos of Marc become a magazine about his joinery in the Chartreuse mountains: the cover story, the workshop in numbers, the barn, oak staircases and over four hundred farmhouse tables.
Example in French: your own book is written in the language you choose.
Fictional people, created for the example. Your own books stay private unless you share them.
- Who for
- For Marc, a carpenter, from his apprentice Théo
- Form
- Magazine · Starring you
- Pages
- 28
Before
What was given
- The workshop leaflet (PDF)
- 1 person · 2 photos
Marc
After
The book, page by page
The text of every page, to read here or with a screen reader. The example is in French.
-
Cover
Quatre cents tables
Marc Bernier, menuisier d'art à Saint-Pierre-de-Chartreuse : une collection de bois, de gestes et de patience
Plus de 400 tables de ferme sur mesure
Le premier escalier de la Charmette
Entretien : peur et courage
-
Page 1
Quatre cents tables
Marc Bernier, menuisier d'art à Saint-Pierre-de-Chartreuse : une collection de bois, de gestes et de patience
-
Page 2
À Saint-Pierre-de-Chartreuse, en Isère, une ancienne grange abrite depuis 1988 l'Atelier Marc Bernier, menuiserie d'art. C'était la grange du grand-père de Marc.
-
Page 3
En 2024, la grange a été rénovée. Une grande verrière s'ouvre désormais côté montagne, et la lumière tombe droit sur les établis.
-
Page 4
On this page: Chiffres clés de l'atelier: 1988 ouverture, plus de 400 tables de ferme sur mesure, sept ans de compagnonnage, trois bois de Chartreuse, au moins trois ans de séchage.
-
Page 5
On this page: 1988 ouverture dans la grange du grand-père ; 1996 premier escalier hélicoïdal pour le refuge du col de la Charmette ; 2009 premier apprenti, Théo ; 2019 prix départemental des métiers d'art de l'Isère ; 2024 rénovation et verrière.
-
Page 6
Tout commence ici, dans les forêts de Chartreuse. Le noyer, le chêne et le mélèze de l'atelier viennent de ces pentes.
-
Page 7
La forêt de Chartreuse compte parmi les lieux qui comptent pour Marc. Avant d'être une table, une porte ou une marche, chaque pièce a été un arbre de ces montagnes.
-
Page 8
On this page: Article court : le temps du bois. Noyer, chêne et mélèze séchés au moins trois ans sous l'auvent de l'atelier avant d'être travaillés. Grande photo des piles de planches, légendes sobres par essence.
-
Page 9
On this page: Encadré formation : un CAP de menuisier obtenu à Grenoble, puis sept ans de compagnonnage.
-
Page 10
Plus de 400 tables de ferme sur mesure sont sorties de l'atelier depuis 1988. Chacune pensée pour une maison, une famille, une tablée.
-
Page 11
Quatre cents plateaux, quatre cents piètements, dans les bois de Chartreuse. C'est le passage clé de cette collection : la table comme signature de l'atelier.
-
Page 12
On this page: Portfolio tables de ferme : grande image d'un assemblage de pied de table, texte sur le sur-mesure, plus de 400 tables livrées depuis 1988, bois noyer, chêne ou mélèze. Aucun nom de client ni prix.
-
Page 13
On this page: Pleine page citation: Mon grand-père fabriquait des jouets en bois dans cette grange, je passais mes mercredis à le regarder. Signé Marc.
-
Page 14
1996 : le premier escalier hélicoïdal de Marc, pour le refuge du col de la Charmette. Un souvenir qu'il tient à raconter.
-
Page 15
Le refuge de la Charmette reste l'un des lieux qui comptent pour lui. Depuis, les escaliers en chêne massif sont devenus l'une des spécialités de l'atelier.
-
Page 16
On this page: Escaliers et portes en chêne massif : texte élégant sur le chêne, matière des portes et des marches. Grande photo d'une porte finie, légende sobre. Aucune donnée technique ajoutée.
-
Page 17
On this page: Carte illustrée sobre du massif de Chartreuse : trois repères, l'atelier à Saint-Pierre-de-Chartreuse avec sa verrière, la forêt de Chartreuse, le refuge du col de la Charmette. Courtes légendes en petites capitales.
-
Page 18
Restaurer, c'est l'autre versant du métier. Les meubles anciens savoyards retrouvent ici leurs assemblages et leur patine.
-
Page 19
À l'établi voisin naissent aussi des jouets en bois pour les écoles du village. Un fil qui remonte jusqu'au grand-père, qui fabriquait des jouets dans cette même grange.
-
Page 20
On this page: Interview peur et courage, questions en tutoiement. Q : Qu'est-ce qui t'a donné envie de travailler le bois ? R : Mon grand-père fabriquait des jouets en bois dans cette grange, je passais mes mercredis à le regarder. Nature morte des outils.
-
Page 21
On this page: Suite de l'interview. Q : Comment as-tu vécu l'ouverture de l'atelier dans la grange de ton grand-père, en 1988 ? R : J'avais peur, pas un sou, mais l'odeur du bois sec dans la grange m'a donné du courage. Photo des jouets en bois.
-
Page 22
Le samedi matin, les portes de la grange s'ouvrent aux visites. Tu peux venir voir les établis, les piles de bois et les pièces en cours.
-
Page 23
En 2009, Marc a formé son premier apprenti, Théo. En 2019, l'atelier a reçu le prix départemental des métiers d'art de l'Isère.
-
Page 24
On this page: Encadré pratique visites du samedi matin : Atelier Marc Bernier, menuiserie d'art, Saint-Pierre-de-Chartreuse, Isère. Ouvert le samedi matin. Pas d'horaire ni de contact ajouté.
-
Page 25
On this page: Citation de clôture, pleine page sur texture de noyer : l'odeur du bois sec dans la grange m'a donné du courage. Signé Marc. Petit ornement copeau.
-
Page 26
Picture page, no text.
-
Back cover
Depuis 1988, dans l'ancienne grange de son grand-père à Saint-Pierre-de-Chartreuse, Marc Bernier façonne le noyer, le chêne et le mélèze des forêts de Chartreuse. Plus de 400 tables de ferme sur mesure, des escaliers et des portes en chêne massif, des meubles savoyards restaurés : une collection à découvrir, et un atelier ouvert le samedi matin.
This book was created exactly the way you will create yours.
Other examples
Sophie, star du chœur
For Sophie, from Nadia, her friend since first grade, for her 50th birthday
Given 3 voice messages from friends, 12 photos
Battre papa
By Karim, for himself and for his father
Given A PDF plan, 3 screenshots, 8 photos, 1 voice note
Lou et la lanterne attrape-ombres
For Lou, 6, from Camille and Thomas
Given 3 faces, a cuddly toy, an idea
Fictional people, created for the example. Your own books stay private unless you share them.