Loslegen

Beispiel · Magazin

Quatre cents tables

Die Broschüre der Werkstatt und zwei Fotos von Marc werden zu einem Magazin über seine Schreinerei in der Chartreuse: die Titelgeschichte, die Werkstatt in Zahlen, die Scheune, Eichentreppen und über vierhundert Bauerntische.

Beispiel auf Französisch: Dein eigenes Buch wird in der Sprache deiner Wahl geschrieben.

Erstelle deins

Fiktive Personen, für das Beispiel erstellt. Deine eigenen Bücher bleiben privat, außer du teilst sie.

Für wen
Für Marc, Schreiner, von seinem Lehrling Théo
Form
Magazin · Ganz du
Seiten
28

Vorher

Was gegeben wurde

  • Die Broschüre der Werkstatt (PDF)
  • 1 Person · 2 Fotos
  • Marc

Nachher

Das Buch, Seite für Seite

Der Text jeder Seite, zum Lesen hier oder mit einem Screenreader. Das Beispiel ist auf Französisch.

  1. Titelseite

    Quatre cents tables

    Marc Bernier, menuisier d'art à Saint-Pierre-de-Chartreuse : une collection de bois, de gestes et de patience

    Plus de 400 tables de ferme sur mesure

    Le premier escalier de la Charmette

    Entretien : peur et courage

  2. Seite 1

    Quatre cents tables

    Marc Bernier, menuisier d'art à Saint-Pierre-de-Chartreuse : une collection de bois, de gestes et de patience

  3. Seite 2

    À Saint-Pierre-de-Chartreuse, en Isère, une ancienne grange abrite depuis 1988 l'Atelier Marc Bernier, menuiserie d'art. C'était la grange du grand-père de Marc.

  4. Seite 3

    En 2024, la grange a été rénovée. Une grande verrière s'ouvre désormais côté montagne, et la lumière tombe droit sur les établis.

  5. Seite 4

    Auf dieser Seite: Chiffres clés de l'atelier: 1988 ouverture, plus de 400 tables de ferme sur mesure, sept ans de compagnonnage, trois bois de Chartreuse, au moins trois ans de séchage.

  6. Seite 5

    Auf dieser Seite: 1988 ouverture dans la grange du grand-père ; 1996 premier escalier hélicoïdal pour le refuge du col de la Charmette ; 2009 premier apprenti, Théo ; 2019 prix départemental des métiers d'art de l'Isère ; 2024 rénovation et verrière.

  7. Seite 6

    Tout commence ici, dans les forêts de Chartreuse. Le noyer, le chêne et le mélèze de l'atelier viennent de ces pentes.

  8. Seite 7

    La forêt de Chartreuse compte parmi les lieux qui comptent pour Marc. Avant d'être une table, une porte ou une marche, chaque pièce a été un arbre de ces montagnes.

  9. Seite 8

    Auf dieser Seite: Article court : le temps du bois. Noyer, chêne et mélèze séchés au moins trois ans sous l'auvent de l'atelier avant d'être travaillés. Grande photo des piles de planches, légendes sobres par essence.

  10. Seite 9

    Auf dieser Seite: Encadré formation : un CAP de menuisier obtenu à Grenoble, puis sept ans de compagnonnage.

  11. Seite 10

    Plus de 400 tables de ferme sur mesure sont sorties de l'atelier depuis 1988. Chacune pensée pour une maison, une famille, une tablée.

  12. Seite 11

    Quatre cents plateaux, quatre cents piètements, dans les bois de Chartreuse. C'est le passage clé de cette collection : la table comme signature de l'atelier.

  13. Seite 12

    Auf dieser Seite: Portfolio tables de ferme : grande image d'un assemblage de pied de table, texte sur le sur-mesure, plus de 400 tables livrées depuis 1988, bois noyer, chêne ou mélèze. Aucun nom de client ni prix.

  14. Seite 13

    Auf dieser Seite: Pleine page citation: Mon grand-père fabriquait des jouets en bois dans cette grange, je passais mes mercredis à le regarder. Signé Marc.

  15. Seite 14

    1996 : le premier escalier hélicoïdal de Marc, pour le refuge du col de la Charmette. Un souvenir qu'il tient à raconter.

  16. Seite 15

    Le refuge de la Charmette reste l'un des lieux qui comptent pour lui. Depuis, les escaliers en chêne massif sont devenus l'une des spécialités de l'atelier.

  17. Seite 16

    Auf dieser Seite: Escaliers et portes en chêne massif : texte élégant sur le chêne, matière des portes et des marches. Grande photo d'une porte finie, légende sobre. Aucune donnée technique ajoutée.

  18. Seite 17

    Auf dieser Seite: Carte illustrée sobre du massif de Chartreuse : trois repères, l'atelier à Saint-Pierre-de-Chartreuse avec sa verrière, la forêt de Chartreuse, le refuge du col de la Charmette. Courtes légendes en petites capitales.

  19. Seite 18

    Restaurer, c'est l'autre versant du métier. Les meubles anciens savoyards retrouvent ici leurs assemblages et leur patine.

  20. Seite 19

    À l'établi voisin naissent aussi des jouets en bois pour les écoles du village. Un fil qui remonte jusqu'au grand-père, qui fabriquait des jouets dans cette même grange.

  21. Seite 20

    Auf dieser Seite: Interview peur et courage, questions en tutoiement. Q : Qu'est-ce qui t'a donné envie de travailler le bois ? R : Mon grand-père fabriquait des jouets en bois dans cette grange, je passais mes mercredis à le regarder. Nature morte des outils.

  22. Seite 21

    Auf dieser Seite: Suite de l'interview. Q : Comment as-tu vécu l'ouverture de l'atelier dans la grange de ton grand-père, en 1988 ? R : J'avais peur, pas un sou, mais l'odeur du bois sec dans la grange m'a donné du courage. Photo des jouets en bois.

  23. Seite 22

    Le samedi matin, les portes de la grange s'ouvrent aux visites. Tu peux venir voir les établis, les piles de bois et les pièces en cours.

  24. Seite 23

    En 2009, Marc a formé son premier apprenti, Théo. En 2019, l'atelier a reçu le prix départemental des métiers d'art de l'Isère.

  25. Seite 24

    Auf dieser Seite: Encadré pratique visites du samedi matin : Atelier Marc Bernier, menuiserie d'art, Saint-Pierre-de-Chartreuse, Isère. Ouvert le samedi matin. Pas d'horaire ni de contact ajouté.

  26. Seite 25

    Auf dieser Seite: Citation de clôture, pleine page sur texture de noyer : l'odeur du bois sec dans la grange m'a donné du courage. Signé Marc. Petit ornement copeau.

  27. Seite 26

    Bildseite, ohne Text.

  28. Rückseite

    Depuis 1988, dans l'ancienne grange de son grand-père à Saint-Pierre-de-Chartreuse, Marc Bernier façonne le noyer, le chêne et le mélèze des forêts de Chartreuse. Plus de 400 tables de ferme sur mesure, des escaliers et des portes en chêne massif, des meubles savoyards restaurés : une collection à découvrir, et un atelier ouvert le samedi matin.

Dieses Buch wurde genau so erstellt, wie du deins erstellen wirst.

Ein Buch dieser Art erstellen

Weitere Beispiele

  • Buch Beispiel auf Französisch

    Le carnet de Jeanne

    Von Lucas, zu Weihnachten, für die ganze Familie

    Gegeben ein Heft, eine Sprachnachricht, 4 Fotos

  • Magazin Beispiel auf Französisch

    Sophie, star du chœur

    Für Sophie, von Nadia, ihrer Freundin seit der ersten Klasse, zum 50. Geburtstag

    Gegeben 3 Sprachnachrichten, 12 Fotos

  • Magazin Beispiel auf Französisch

    Battre papa

    Von Karim, für sich selbst und für seinen Vater

    Gegeben Ein PDF-Plan, 3 Screenshots, 8 Fotos, 1 Sprachnachricht

  • Bilderbuch Beispiel auf Französisch

    Lou et la lanterne attrape-ombres

    Für Lou, 6, von Camille und Thomas

    Gegeben 3 Gesichter, ein Kuscheltier, eine Idee

Fiktive Personen, für das Beispiel erstellt. Deine eigenen Bücher bleiben privat, außer du teilst sie.