Get started

Example · Magazine

Battre papa

“Battre papa”: the magazine of Karim’s first marathon. Sixteen weeks of training, Paris on 12 April 2026, hitting the wall at km 30 facing the Eiffel Tower and the finish on avenue Foch in 3:52:18, six minutes faster than his father in 1991. Made from a PDF plan, app screenshots, photos and his sister’s voice note.

Example in French: your own book is written in the language you choose.

Make yours

Fictional people, created for the example. Your own books stay private unless you share them.

Who for
By Karim, for himself and for his father
Form
Magazine · Starring you
Pages
16 pages · digital only

Yours can be printed too: 26 pages, digital book + hardcover delivered, €54.90.

Before

What was given

  • The 16-week training plan (PDF)
  • Three screenshots from his running app
  • 8 phone photos
  • Leïla’s voice note, avenue Foch
  • 1 person · 3 photos
  • Karim
Voice message from Leïla0:45Karim ! Karim, c’est moi… attends, attends, je reprends mon souffle, j’ai couru tout le long des barrières pour te suivre. Tu l’as fait ! Trois heures cinquante-deux ! Au trentième, devant la tour Eiffel, t’avais une de ces têtes… j’ai cru que t’allais t’arrêter. Et t’as rien lâché. T’as battu papa, tu sais. Trois heures cinquante-huit, en 91… t’as six minutes d’avance sur lui. Il aurait été tellement fier de toi. Bon. Je suis au point de rencontre, lettre B, sur le trottoir de droite. Je t’attends avec ton sweat et le sandwich. Je t’aime, frérot. Allez, viens !

After

The book, page by page

The text of every page, to read here or with a screen reader. The example is in French.

  1. Cover

    Battre papa

    Paris 1991 contre Paris 2026 : le premier marathon de Karim, couru pour Rachid

    Paris 1991 contre Paris 2026

    3:52:18, six minutes d'avance

    Le 30e, face à la tour

  2. Page 1

    Battre papa

    Paris 1991 contre Paris 2026 : le premier marathon de Karim, couru pour Rachid

  3. Page 2

    Papa, en 1991, tu as couru Paris en 3 h 58. J'avais 3 ans. Ce marathon, tu nous en parlais tout le temps. Tu es parti en janvier 2024. Quelques mois après, j'ai ressorti les baskets. Je me suis promis de faire le même marathon que toi, et si possible de te battre. Le 12 avril 2026, j'étais sur la ligne. Voici comment ça s'est passé, kilomètre après kilomètre. Ton fils, Karim.

  4. Page 3

    On this page: Interview : pourquoi courir. Trois questions à Karim, réponses reprises mot pour mot : pour qui il a couru, Paris 1991 contre Paris 2026, et la phrase qui lui ressemble. Ton fier et ému, pas de discours de coach.

  5. Page 4

    On this page: Chiffres clés du plan: 16 semaines du 22 décembre 2025 au 12 avril 2026, VMA 15,5 km/h, 4 séances par semaine, 886 km réalisés sur 904 prévus, 63 séances sur 64, 55 km de moyenne, 71 km au maximum, 32,4 km de plus longue sortie, 86 h 12 au total. Une seule ligne sur le rhume de la semaine 6.

  6. Page 5

    On this page: Encadré Les règles du plan, avec un peu d'humour sur la souffrance : sortie longue le dimanche matin, petit-déj 2 h avant, un gel toutes les 40 min à partir de 1 h 15 ; jour J, partir à 5:25 les 10 premiers km, ne pas suivre la foule sur les Champs. Rien de nouveau la dernière semaine.

  7. Page 6

    Dimanche 22 mars 2026, semaine 13. Départ 8:41 de Villeurbanne, 8 °C, bruine. Au programme, 30 km en endurance. Le ciel, lui, a prévu l'arrosage automatique. Le long du Rhône et de la Saône, Karim déroule, tranche après tranche : 5:58, 5:55, 5:56, 5:52, 5:53, 5:49. Il finit plus vite qu'il n'a commencé.

  8. Page 7

    30,11 km en 2:57:32, 5:54 de moyenne, 96 m de dénivelé positif. Le vrai tournant de la préparation, c'est ce matin mouillé. « Ce jour-là, j'ai su que j'irais au bout. »

  9. Page 8

    On this page: Frise du jour J, du sac de la veille au 15e km : 11 avril, la tenue posée avec le dossard 21487 ; 12 avril, départ sur les Champs-Élysées, Arc de Triomphe derrière, en se retenant à 5:25 sans suivre la foule ; bois de Vincennes, ravitaillement sans gobelet au 15e.

  10. Page 9

    On this page: Carte du parcours parisien de Karim, cinq repères : Champs-Élysées (départ), bois de Vincennes (ravitaillement du 15e), bord de Seine face à la tour Eiffel (30e), boulevard Exelmans (33e), avenue Foch (arrivée). En regard, son chrono tranche par tranche (allure par 5 km, le mur après le 30e).

  11. Page 10

    On this page: Grande citation : « Pense à papa ! », le cri de Leïla au 30e kilomètre, au bord de la Seine face à la tour Eiffel, quand les jambes de Karim sont devenues du béton d'un coup. Une ligne dessous : et il a continué.

  12. Page 11

    On this page: Encadré humour Le mur, mode d'emploi imaginaire : jambes en béton, gel à l'heure, montre à ne pas fixer. Puis le seul fait réel : au 33e, boulevard Exelmans, Karim a marché 20 secondes, la seule fois de la course. Conseils clairement présentés comme une blague, pas comme du coaching.

  13. Page 12

    On this page: 1991 contre 2026, barres comparées : Rachid 3 h 58, Karim 3:52:18 en temps puce, objectif 3 h 45 (5:20/km) en pointillé. Légende fière : l'objectif chrono n'est pas tombé, mais papa est battu de six minutes, et c'était le vrai objectif.

  14. Page 13

    On this page: Portfolio des derniers mètres et de la médaille : deux vraies photos pleine page, légendes courtes sur l'arrivée avenue Foch et le chrono officiel de 3:52:18.

  15. Page 14

    On this page: Avenue Foch : Karim aperçoit Leïla, sa petite sœur et première supportrice, derrière les barrières ; leur selfie avec la médaille ; sa note vocale « Avenue Foch » envoyée à 13 h 23 : il a battu papa de six minutes, et il aurait été tellement fier de lui.

  16. Page 15

    Dernière case du plan : cochée. 63 séances sur 64, le jeudi du rhume mis à part. Merci à Julie, qui a supporté seize dimanches de réveil à 6 h. Merci à Leïla, qui l'a hébergé à Paris et l'a suivi sur le parcours.

  17. Page 16

    Et maintenant ? Descendre sous 3 h 45, peut-être au marathon de Lyon. « Pas avant d'avoir mangé une vraie pizza. » Imaginons cette part fumante comme la première foulée de la suite. Papa, lui, restera quelque part vers le 30e, à crier avec Leïla.

  18. Back cover

    Seize semaines, 886 km, un rhume en janvier et une bruine lyonnaise un dimanche de mars. Le 12 avril 2026, Karim boucle le marathon de Paris en 3:52:18, six minutes de moins que son père Rachid en 1991. Un magazine fier et ému, pour lui et pour papa.

This book was created exactly the way you will create yours.

Create the same kind of book

Other examples

  • Book Example in French

    Le carnet de Jeanne

    By Lucas, for Christmas, for the whole family

    Given a notebook, a voice message, 4 photos

  • Magazine Example in French

    Quatre cents tables

    For Marc, a carpenter, from his apprentice Théo

    Given a document, some photos

  • Magazine Example in French

    Sophie, star du chœur

    For Sophie, from Nadia, her friend since first grade, for her 50th birthday

    Given 3 voice messages from friends, 12 photos

Fictional people, created for the example. Your own books stay private unless you share them.