Get started

Example · Magazine

Sophie, star du chœur

“Sophie, star du chœur”: a celebrity-style birthday magazine with its cover story, her friends’ scoops (the shoe lost on exam day, the concert conducted in the dark), photos from her life and a wall of words. Made from three voice messages from friends and twelve photos.

Example in French: your own book is written in the language you choose.

Make yours

Fictional people, created for the example. Your own books stay private unless you share them.

Who for
For Sophie, from Nadia, her friend since first grade, for her 50th birthday
Form
Magazine · Starring you
Pages
28

Before

What was given

  • Three voice messages from friends
  • 12 phone photos
Voice message from Olivier0:38Salut Sophie, c’est Olivier, ton ténor préféré. Enfin… ton seul ténor, mais quand même. Ça fait dix ans que je chante dans ta chorale, et dix ans que tu me dis que je suis en retard d’un temps. Tu as raison, hein… mais je fais exprès, c’est pour que tu me regardes. Mon plus beau souvenir avec toi, c’est le concert de juin 2016, dans l’église. Il y a eu une coupure de courant au milieu du deuxième chant… et toi, tu as continué à diriger dans le noir. Et nous, on a continué à chanter. Les gens ont cru que c’était prévu ! Bon anniversaire, cheffe. On te chantera quelque chose… je te dis pas quoi.

After

The book, page by page

The text of every page, to read here or with a screen reader. The example is in French.

  1. Cover

    Sophie, star du chœur

    Scoops, photos volées et confidences de ses amis : le numéro spécial anniversaire

    Le scoop de la chaussure

    Exclusif : la cheffe dans le noir

    Ses amis balancent tout

  2. Page 1

    Sophie, star du chœur

    Scoops, photos volées et confidences de ses amis : le numéro spécial anniversaire

  3. Page 2

    Place du Capitole, à Toulouse : la star du jour a pris sa terrasse, lunettes écaille sur le nez et foulard moutarde au cou. Nos paparazzis imaginaires l'ont repérée au premier coup d'œil : elle chantonnait avant même l'arrivée du café.

  4. Page 3

    Le téléobjectif est une blague, la terrasse non : en octobre 2026, Sophie était bel et bien attablée sur cette place. La rédaction parie qu'en un quart d'heure, la table voisine reprendrait le refrain avec elle.

  5. Page 4

    On this page: Fiche star de Sophie façon magazine people, troisième personne, registre drôle. Sa devise : « Tout le monde chante juste, il suffit de chanter fort. » Sa définition par Nadia pour la Une : « La cheffe de chœur qui fait chanter tout le monde et plonge la première dans l'eau glacée. » Signes distinctifs : lunettes écaille, foulard moutarde, veste en jean

  6. Page 5

    Le kit de la star tient sur un coin de table : lunettes écaille, foulard moutarde, veste en jean posée sur le dossier. L'été, la veste cède sa place aux robes à fleurs ; le foulard, lui, ne prend jamais de congés. Aucun styliste n'a été consulté pour ce numéro.

  7. Page 6

    On this page: Interview de Nadia, amie de Sophie depuis le CP (44 ans d'amitié). Intertitres à la troisième personne : Sophie au fond de la classe ; Ce qu'elle lui a appris ; Le souvenir à ne pas rater. Réponses exactes : « Qu'elle n'a pas changé. Au fond de la classe, elle chantait déjà pour tout le monde. Aujourd'hui elle a toute une chorale devant elle, et c'est

  8. Page 7

    On this page: Deux autres témoins, à la troisième personne. Intertitres : Le seul ténor ; La leçon de chant faux. Olivier chante depuis dix ans dans la chorale de Sophie, l'appelle chef, se dit son seul ténor et avoue être en retard d'un temps exprès, pour qu'elle le regarde. Delphine raconte que Sophie lui a appris à chanter faux sans honte. Registre tendre et drôle.

  9. Page 8

    On this page: Frise de 1984 à 2026, uniquement ces jalons : 1984, Sophie à 8 ans au piano chez sa grand-mère ; au CP, la rencontre avec Nadia et les nattes rousses au fond de la classe ; 1994, le bac et la chaussure perdue ; 2012, le thermos de thé pour Delphine ; juin 2016, le concert dans le noir ; 2021, lac d'Oô avec Olivier ; 2022, Séville avec Laurent ; octobre

  10. Page 9

    On this page: Album de famille : les vraies photos de Sophie entre amis, ses 43 ans le 14 novembre 2019 à Toulouse, la fête de la musique en juin 2024, le potager partagé en septembre 2025, Séville avec Laurent en avril 2022. Légendes : date et lieu lus sur la photo, une phrase drôle et tendre, rien d'inventé.

  11. Page 10

    Reconstitution exclusive : devant une grille de lycée, la star rejoue le saut le plus célèbre de sa carrière. Nadia était là pour l'original ; pour cette version, la rédaction a seulement prévu des lacets doubles.

  12. Page 11

    Le jour du bac, en 1994, en plein vol, une chaussure a pris son indépendance : on ne l'a jamais retrouvée. Sophie est rentrée à cloche-pied, en riant. Nadia, elle, a gardé ses deux chaussures.

  13. Page 12

    On this page: Avis de recherche façon tabloïd, fiction assumée et signalée comme telle : une chaussure disparue devant le lycée, vue pour la dernière fois en plein saut. Pistes farfelues présentées comme des hypothèses de la rédaction (carrière solo, tour du monde, reconversion en pot de fleurs). Récompense imaginaire : une chanson dirigée par Sophie.

  14. Page 13

    Portrait-robot imaginé par la rédaction : une chaussure seule, quelque part, qui attend sa jumelle depuis une éternité. Toute personne qui la reconnaît peut écrire au journal : sa propriétaire promet une chanson en échange.

  15. Page 14

    Juin 2016, Notre-Dame du Taur, à Toulouse : au milieu du deuxième chant, le courant saute. Dans le noir, Sophie ne baisse pas les bras, au sens propre : elle continue à diriger.

  16. Page 15

    La chorale continue à chanter, sans voir sa cheffe mais en la suivant quand même. Dans les rangs du public, personne n'a soupçonné la panne : tout le monde y a vu un effet de mise en scène. Olivier en parle encore comme de son plus beau souvenir avec elle.

  17. Page 16

    On this page: une seule phrase, attribution à Olivier, aucun récit autour.

  18. Page 17

    On this page: Les chiffres de la chorale, uniquement ceux-ci : dix ans de chant d'Olivier dans la chorale de Sophie ; un seul ténor ; un temps de retard, fait exprès ; le deuxième chant, moment de la coupure ; juin 2016. Légendes drôles et tendres, troisième personne.

  19. Page 18

    Lac de la Ramée, 1er janvier : pendant que d'autres cherchent encore leurs gants, Sophie est déjà dans l'eau glacée. Elle y entre en chantant ; les amis suivent, en criant.

  20. Page 19

    La tradition fait des adeptes : Delphine a appris avec elle à se baigner le premier janvier, et jure qu'elle ne le lui pardonnera jamais. Bonnet sur la tête, chanson aux lèvres : la star a son propre réveillon, version frissons.

  21. Page 20

    On this page: Carte des lieux de la star : place du Capitole et Notre-Dame du Taur à Toulouse, la mer à Collioure, le lac de la Ramée le 1er janvier, le lac d'Oô en 2021, Séville en 2022. Légendes courtes et drôles, aucun détail inventé présenté comme réel.

  22. Page 21

    Collioure : la mer fait partie des lieux qui comptent pour Sophie. Robe à fleurs et lunettes écaille, la tenue d'été réglementaire de la star. Notre photographe imaginaire jure l'avoir entendue donner le la aux vagues.

  23. Page 22

    Lac d'Oô, 2021 : Sophie y monte avec Olivier, radieuse, jusqu'au lac et sa cascade. À l'arrivée, l'un des deux semble avoir mieux digéré la montée que l'autre ; la rédaction gardera le secret.

  24. Page 23

    Séville, 2022 : Sophie s'y offre une escapade avec Laurent, son compagnon, sous des arcades à perte de vue. Elle sourit : pour une fois, les paparazzis n'ont rien à ajouter.

  25. Page 24

    On this page: Mur des mots des proches : Nadia, Delphine et Olivier, chacun sa bulle signée de son prénom. Citations courtes exactes, sans ajout. En pied de page, la devise de Sophie : « Tout le monde chante juste, il suffit de chanter fort. »

  26. Page 25

    Collège, 2012 : pour sa première rentrée, Delphine ne connaît personne, et Sophie débarque en salle des profs avec un thermos de thé. Avec le thé, Sophie livre un conseil de survie : « Ici, il faut survivre jusqu'aux vacances de la Toussaint, après ça va tout seul ». Delphine le reconnaît volontiers : la cheffe avait raison.

  27. Page 26

    Dernière photo volée : la terrasse se vide, les chaises s'empilent, et une silhouette en foulard moutarde danse encore. Nadia l'a dit dans son message : Sophie est la dernière à quitter la fête. Cinquante ans, et toujours aucune intention de rentrer.

  28. Back cover

    Depuis le CP, Sophie chante. Elle a perdu une chaussure le jour du bac, dirigé une chorale dans le noir et entre chaque 1er janvier dans le lac de la Ramée. Pour ses cinquante ans, Nadia, Delphine et Olivier racontent tout, ou presque.

This book was created exactly the way you will create yours.

Create the same kind of book

Other examples

  • Book Example in French

    Le carnet de Jeanne

    By Lucas, for Christmas, for the whole family

    Given a notebook, a voice message, 4 photos

  • Magazine Example in French

    Quatre cents tables

    For Marc, a carpenter, from his apprentice Théo

    Given a document, some photos

  • Magazine Example in French

    Battre papa

    By Karim, for himself and for his father

    Given A PDF plan, 3 screenshots, 8 photos, 1 voice note

Fictional people, created for the example. Your own books stay private unless you share them.