Lou et la lanterne attrape-ombres
Per Lou, 6 anni, da Camille e Thomas
Dato 3 volti, un peluche, un’idea
Esempio · Fumetto
«Odette, factrice du ciel»: per trentaquattro anni Odette ha salutato le mongolfiere dal suo giro di postina in bici tra le vigne di Montlouis. Per i suoi 80 anni i nipoti le regalano il volo. Un fumetto di 16 pagine, con Moustache, il gatto clandestino del cestino da picnic, e un audiolibro a più voci.
Esempio in francese: il tuo libro è scritto nella lingua che scegli.
Persone immaginarie, create per l’esempio. I tuoi libri restano privati, a meno che tu non li condivida.
Il tuo si può anche stampare: 30 pagine, libro digitale + copertina rigida consegnato, 49,90 €.
Prima
Odette
MoustachePour ses 80 ans, Noé et Jade offrent à leur mamie Odette le vol en montgolfière dont elle rêve depuis toujours : pendant 34 ans, factrice à vélo dans les vignes de Montlouis, elle a regardé passer les ballons au-dessus de la Loire en agitant son foulard jaune. Mais Moustache, son vieux chat roux, s’est caché au fond de la nacelle. 

Dopo
Il testo di ogni pagina, da leggere qui o con un lettore di schermo. L’esempio è in francese.
Odette, factrice du ciel. Le foulard jaune au-dessus de la Loire.
Pour Mamie Odette, pour tes 80 ans. Le ciel, ça se mérite : tu l'as bien mérité ! Noé et Jade.
Amboise, un matin de juin. Pendant 34 ans, Odette a regardé passer les ballons depuis sa selle.
Allez, en selle ! Enfin… en nacelle.
Bienvenue à bord, madame Odette !
L'air chaud est plus léger que l'air froid, alors il monte !
Merci, professeur Noé.
Je t'ai dessinée dans le ballon, Mamie. Avec ton foulard !
Le foulard jaune moutarde. Offert par Lucien en 1971.
Tu me l'avais promis, ce vol. Je le fais pour nous deux.
Merci, jeune homme. J'ai enjambé des clôtures de vignes pendant trente-quatre ans.
Il pèse une tonne, ce panier ! Tu as mis quoi, Mamie ?
Une tarte Tatin, du fromage… et c'est tout. Pourquoi ?
Le panier a fait miaou !
C'est le brûleur, il chante un peu le matin.
Petit vent d'est, quelques moutons : on aura un vol de rêve.
Vous lisez le ciel mieux que ma météo !
Trente-quatre ans de tournée à vélo : on apprend à flairer la pluie.
Quatre-vingts ans, et le cœur qui bat comme à vingt.
Si tu as peur, serre ma main. Je suis grande.
Le ciel, ça se mérite, ma Jade. On y va.
Lâchez tout !
On décolle ! Ça monte, ça monte !
Et la nacelle quitte la terre, doucement, comme une lettre glissée dans le ciel.
Oh… Lucien, si tu voyais ça.
Au-dessus de la Loire, le soleil se lève sur le château d'Amboise.
Trente-quatre ans que je vous regarde d'en bas. Bonjour, le ciel !
Là, le chemin des Caves ! Madame Ribier, un recommandé tous les mardis.
Mamie, tu connais toute la carte par cœur !
Chaque boîte aux lettres, mon grand.
Je dessine la Loire. On dirait un ruban.
Qui a faim ? C'est l'heure du pique-nique.
Noé, ouvre donc ce fameux panier.
Moustache ?!
Toi, le chat qui déteste l'eau, au-dessus de la Loire ?
Il voulait voir ton baptême de l'air, Mamie !
Premier passager clandestin de ma carrière ! On le garde bien au fond.
Il me suit partout depuis neuf ans. Même au ciel, apparemment.
Mon foulard !
Il s'envole !
Bravo, Moustache !
Lucien me l'a offert en 1971. Merci, mon vieux. Tu as gagné ta part de Tatin.
Sous la nacelle, les vignes de Montlouis. Sa vieille tournée.
Allez, un signe pour la tournée !
Mamie ! En bas, une factrice à vélo ! Elle te répond !
Trente-quatre ans que j'attendais ça. Le ciel, ça se mérite.
Et toi, tu l'as mérité, Mamie.
Près de Chenonceaux, la nacelle se pose, douce comme une lettre dans sa boîte.
Atterrissage parfait ! Bravo, l'équipage.
La tradition : un verre de jus de raisin pour chaque baptisé de l'air.
Au raisin de Montlouis, à Lucien, et à mes deux trésors qui ont cassé leur tirelire !
Pas d'eau pour Moustache, il déteste ça !
Lui, il préfère la tarte Tatin. Comme Mamie.
Diplôme de baptême de l'air, pour Odette, factrice du ciel !
Mon premier diplôme depuis le certificat d'études ! Il était temps.
Et l'année prochaine, on t'offre une fusée ?
Doucement, ma Jade. Allez, en selle : on rentre !
Le soir, sur le quai de la Loire.
Là, au-dessus du buffet. Bien en vue.
Et mon dessin à côté, pour se souvenir !
Bonne nuit, Lucien. Ce matin, c'est moi qu'on a vue passer.
Pagina d’immagine, senza testo.
Pendant trente-quatre ans, Odette a fait sa tournée à vélo dans les vignes de Montlouis, et elle saluait d'un coup de foulard jaune les montgolfières qui passaient au-dessus de la Loire. Pour ses 80 ans, Noé et Jade ont cassé leur tirelire : cette fois, c'est elle qui monte dans la nacelle ! Seulement voilà, le panier à pique-nique est bien lourd, et il miaule… Une aventure dans le ciel de Touraine, avec un chat clandestin, un foulard qui veut prendre le large et un signe qui revient enfin d'en bas.
Per Lou, 6 anni, da Camille e Thomas
Dato 3 volti, un peluche, un’idea
Per Jo, 71 anni, da sua figlia Claire, per i suoi nipoti
Dato 2 foto, dei ricordi
Per Fatou, da tutta l’équipe di pediatria, per il suo addio
Dato 4 volti, aneddoti
Persone immaginarie, create per l’esempio. I tuoi libri restano privati, a meno che tu non li condivida.